English Tiếng Việt Español
Logotipo de Saigon Community Center
Saigon Community Center
Obtener ayuda
Orientación sobre cobertura médica

Medicare / Medicaid / CHIP

Ayuda para entender Medicare, Medicaid y CHIP, preparar documentos y conectarse con el recurso oficial de inscripción adecuado.

Tenga en cuenta: Los requisitos y las reglas de inscripción pueden cambiar. Medicare, la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas o el plan de salud correspondiente toma la decisión final sobre elegibilidad y cobertura.

✓ Medicare — Requisitos generales

  • La mayoría de las personas califican a los 65 años.
  • Algunas personas menores de 65 años pueden calificar por una discapacidad o ciertas condiciones médicas.
  • El momento de inscripción depende de cada situación. Visite Medicare.gov o contacte a SCC para recibir orientación.

✓ Medicaid / CHIP — Quién puede calificar

  • Medicaid y CHIP para niños (18 años o menos)
  • Medicaid para niños y adultos con discapacidades
  • Medicaid para padres y cuidadores de un niño que tiene Medicaid
  • Medicaid para mujeres embarazadas
  • Medicaid para personas mayores de 65 años o más o con discapacidades

📋 Documentos a preparar: todas las páginas de cada documento

Comprobante de ciudadanía e identidad

Pasaporte de EE. UU., acta de nacimiento de EE. UU., Certificado de Naturalización o Tarjeta de Residente Permanente vigente; licencia de conducir o identificación de Texas; tarjeta de Seguro Social.

Comprobante de ingresos

Talones o cheques de pago de los últimos 60 días; y/o estados de cuenta bancarios de los últimos 90 días; y/o cartas actuales de beneficios del Seguro Social (SSA/SSI/RSDI/SSDI); y/u otras cartas de beneficios (SNAP, TANF, jubilación ferroviaria, WIC, veteranos, pensión, desempleo, manutención infantil); y/o documentos de trabajo por cuenta propia u otros ingresos.

Otros documentos (últimos 30 días)

Facturas de servicios; contrato actual de alquiler, préstamo o hipoteca y recibos; registros de manutención infantil o del Secretario del Distrito; seguros actuales (vehículo, salud, vida, funerario); facturas médicas; documentos de embarazo; otros bienes (acciones, bonos, fideicomisos, propiedades).

💙 Cómo ayuda SCC

  • Explica en lenguaje sencillo cómo funcionan las categorías de elegibilidad de Medicaid/CHIP
  • Le ayuda a entender qué puede aplicar a su hogar
  • Ayuda a reunir y organizar los documentos requeridos
  • Le conecta con el recurso adecuado para completar una solicitud
SCC no controla la aprobación de ningún beneficio o programa del gobierno; ayudamos a los residentes a entender los programas, prepararse y conectarse con el recurso adecuado.

¿Listo para comenzar?

713-900-9999 · 12774 Veterans Memorial Dr, Houston, TX 77014 · Lunes a viernes 9:00 a. m.–5:00 p. m. · Sábados con cita

Contacte a SCC