English Tiếng Việt Español
Logo Saigon Community Center
Saigon Community Center
Nhận trợ giúp
Hướng dẫn bảo hiểm sức khỏe

Medicare / Medicaid / CHIP

Giúp bạn hiểu Medicare, Medicaid và CHIP, chuẩn bị giấy tờ và kết nối với nơi ghi danh chính thức phù hợp.

Xin lưu ý: Điều kiện và quy định ghi danh có thể thay đổi. Medicare, Texas Health and Human Services hoặc chương trình bảo hiểm liên quan là nơi quyết định cuối cùng về điều kiện và quyền lợi.

✓ Medicare — Điều kiện chung

  • Phần lớn mọi người đủ điều kiện khi 65 tuổi.
  • Một số người dưới 65 tuổi có thể đủ điều kiện do khuyết tật hoặc một số bệnh lý.
  • Thời điểm ghi danh tùy theo hoàn cảnh từng người. Hãy vào Medicare.gov hoặc liên lạc SCC để được hướng dẫn.

✓ Medicaid / CHIP — Ai có thể đủ điều kiện

  • Medicaid và CHIP cho trẻ em (18 tuổi trở xuống)
  • Medicaid cho trẻ em và người lớn khuyết tật
  • Medicaid cho cha mẹ và người chăm sóc trẻ đang có Medicaid
  • Medicaid cho phụ nữ mang thai
  • Medicaid cho người cao niên từ 65 tuổi trở lên hoặc người khuyết tật

📋 Giấy tờ cần chuẩn bị — đủ tất cả các trang

Giấy tờ quốc tịch & tùy thân

Hộ chiếu Mỹ, giấy khai sinh Mỹ, Giấy chứng nhận nhập tịch hoặc Thẻ Xanh còn hạn; Bằng lái hoặc ID Texas; thẻ Social Security.

Giấy tờ chứng minh thu nhập

Cuống lương/chi phiếu 60 ngày gần nhất; và/hoặc sao kê ngân hàng 90 ngày gần nhất; và/hoặc thư xác nhận Social Security hiện tại (SSA/SSI/RSDI/SSDI); và/hoặc thư phúc lợi khác (SNAP, TANF, hưu trí ngành đường sắt, WIC, cựu chiến binh, lương hưu, thất nghiệp, tiền cấp dưỡng con); và/hoặc giấy tờ tự kinh doanh hoặc thu nhập khác.

Giấy tờ khác (30 ngày gần nhất)

Hóa đơn điện nước; hợp đồng thuê nhà/vay/tiền nhà hiện tại và biên nhận; hồ sơ tiền cấp dưỡng con/District Clerk; bảo hiểm hiện có (xe, sức khỏe, nhân thọ, mai táng); hóa đơn y tế; giấy tờ mang thai; tài sản khác (cổ phiếu, trái phiếu, quỹ tín thác, bất động sản).

💙 SCC giúp bạn như thế nào

  • Giải thích dễ hiểu các nhóm đủ điều kiện Medicaid/CHIP
  • Giúp bạn hiểu chương trình nào có thể áp dụng cho gia đình mình
  • Giúp thu thập và sắp xếp giấy tờ cần thiết
  • Kết nối bạn với nơi phù hợp để hoàn tất đơn
SCC không quyết định việc chấp thuận bất kỳ phúc lợi hay chương trình nào của chính phủ — chúng tôi giúp cư dân hiểu chương trình, chuẩn bị hồ sơ và kết nối với nơi phù hợp.

Sẵn sàng bắt đầu?

713-900-9999 · 12774 Veterans Memorial Dr, Houston, TX 77014 · Thứ Hai–Thứ Sáu 9:00 sáng–5:00 chiều · Thứ Bảy theo hẹn

Liên lạc SCC