English Tiếng Việt Español
Logo Saigon Community Center
Saigon Community Center
Nhận trợ giúp
Chương trình hỗ trợ tài chính Harris Health

Thẻ Vàng (Gold Card)

Giúp bạn hiểu và chuẩn bị nộp đơn cho Chương trình hỗ trợ tài chính Harris Health, thường gọi là Thẻ Vàng (Gold Card) — dành cho cư dân Quận Harris có thu nhập hạn chế.

✓ Ai có thể đủ điều kiện

  • Phải là cư dân Quận Harris
  • Tổng thu nhập gia đình phải bằng hoặc thấp hơn 150% mức chuẩn nghèo liên bang

📋 Giấy tờ cần chuẩn bị — đủ tất cả các trang

Giấy tờ quốc tịch & tùy thân

Hộ chiếu Mỹ, giấy khai sinh Mỹ, Giấy chứng nhận nhập tịch/quốc tịch, Thẻ Xanh hoặc Giấy phép làm việc còn hạn; và Bằng lái/ID Texas, thẻ Social Security hoặc thẻ học sinh (dưới 18 tuổi).

Giấy tờ chứng minh thu nhập

Cuống lương/chi phiếu 30–60 ngày gần nhất; và/hoặc thư xác nhận Social Security; và/hoặc thư phúc lợi khác (thất nghiệp, lương hưu, SNAP, TANF, cựu chiến binh, tiền cấp dưỡng con, WIC); và/hoặc hồ sơ thuế hiện tại (IRS 1040/1040A); và/hoặc giấy tờ thu nhập tiền mặt/cho thuê/khác.

Giấy tờ khác (30–60 ngày)

Hóa đơn điện nước; thư Medicare/Medicaid; sao kê thẻ tín dụng; hợp đồng thuê nhà/tiền nhà/vay; bảo hiểm xe; giấy hôn thú (nếu cả hai vợ chồng cùng nộp đơn).

💛 SCC giúp bạn như thế nào

  • Giải thích dễ hiểu cách chương trình Thẻ Vàng hoạt động
  • Giúp bạn hiểu chương trình nào có thể áp dụng cho gia đình mình
  • Giúp thu thập và sắp xếp giấy tờ cần thiết
  • Kết nối bạn với nơi phù hợp để hoàn tất đơn
SCC không quyết định việc chấp thuận bất kỳ phúc lợi hay chương trình nào của chính phủ — chúng tôi giúp cư dân hiểu chương trình, chuẩn bị hồ sơ và kết nối với nơi phù hợp.

Sẵn sàng bắt đầu?

713-900-9999 · 12774 Veterans Memorial Dr, Houston, TX 77014 · Thứ Hai–Thứ Sáu 9:00 sáng–5:00 chiều · Thứ Bảy theo hẹn

Liên lạc SCC