English Tiếng Việt Español
Logo Saigon Community Center
Saigon Community Center
Nhận trợ giúp
Hỗ trợ thực phẩm

SNAP & TSAP (Phiếu thực phẩm)

Hỗ trợ phúc lợi thực phẩm (SNAP và TSAP) cho cá nhân và gia đình.

✓ Điều kiện chương trình

  • SNAP — dành cho người từ 59 tuổi trở xuống
  • TSAP — dành cho người từ 60 tuổi trở lên, hoặc người khuyết tật không có thu nhập
  • Phải đáp ứng mức chuẩn nghèo liên bang hiện hành
  • Phải tuân theo Quy định về việc làm hiện hành

📋 Giấy tờ cần chuẩn bị — đủ tất cả các trang

Giấy tờ quốc tịch & tùy thân

Hộ chiếu Mỹ, giấy khai sinh Mỹ, Giấy chứng nhận nhập tịch, Thẻ Xanh còn hạn hoặc Giấy phép làm việc còn hạn; Bằng lái hoặc ID Texas; thẻ Social Security.

Giấy tờ chứng minh thu nhập

Cuống lương hoặc chi phiếu 60 ngày gần nhất; và/hoặc sao kê ngân hàng 90 ngày gần nhất; và/hoặc thư xác nhận Social Security hiện tại (SSI/SSA/SSDI/RSDI); và/hoặc thư phúc lợi khác (TANF, tiền cấp dưỡng con, hưu trí ngành đường sắt, thất nghiệp, lương hưu, cựu chiến binh); và/hoặc giấy tờ tự kinh doanh hoặc hồ sơ thuế (IRS 1040/1040A).

Giấy tờ khác (30 ngày gần nhất)

Hóa đơn điện nước; hợp đồng thuê nhà/vay/tiền nhà hiện tại và biên nhận; bảo hiểm hiện có (xe, sức khỏe, nhân thọ, mai táng); hóa đơn y tế; giấy tờ mang thai; tài sản khác (cổ phiếu, trái phiếu, quỹ tín thác, bất động sản).

💙 SCC giúp bạn như thế nào

  • Giải thích dễ hiểu sự khác nhau về điều kiện giữa SNAP và TSAP
  • Giúp bạn hiểu chương trình nào có thể áp dụng cho gia đình mình
  • Giúp thu thập và sắp xếp giấy tờ cần thiết
  • Kết nối bạn với nơi phù hợp để hoàn tất đơn
SCC không quyết định việc chấp thuận bất kỳ phúc lợi hay chương trình nào của chính phủ — chúng tôi giúp cư dân hiểu chương trình, chuẩn bị hồ sơ và kết nối với nơi phù hợp.

Sẵn sàng bắt đầu?

713-900-9999 · 12774 Veterans Memorial Dr, Houston, TX 77014 · Thứ Hai–Thứ Sáu 9:00 sáng–5:00 chiều · Thứ Bảy theo hẹn

Liên lạc SCC